Les 4 et 5 mai 2007, la commission constituée par le Conseil général selon la  décision du Chapitre général s’est réunie à Québec lors de la visite de l’un de ses membres, le P. Daniel Carton, Vice-Provincial de Madagascar, pour établir un programme international de Volontariat. Le P. Luis-Ramón Rendón d’Argentine, le P. Benoît Bigard du Canada (remplaçant le P. Jean-François Petit de France) et le P. John Franck des États-Unis étaient également présents. Le Conseil général a demandé aux membres de la commission d’étudier cinq aspects pour un tel programme : sa faisabilité, ses suggestions pour le mettre en oeuvre dans les différentes Provinces de la Congrégation, la coordination des programmes existants et la collaboration avec la Famille entière de l’Assomption, l’implication des collaborateurs laïcs, et les liens pour l’éveil des vocations. Les membres de la commission ont invité Mme Beth Fleming, co-directrice de AMA-USA (Missionnaires Associées des Religieuses de l’Assomption ), un programme qui existe depuis 1960 et qui a été soutenu par les Assomptionnistes de la Région des États-Unis lors de ces sept dernières années. Mme Fleming a expliqué le  programme, la sélection et la préparation des communautés d’accueil, le recrutement, la sélection
des Volontaires, les détails pratiques concernant les questions financières, et la nature de la collaboration existant entre les différentes Provinces des Religieux de l’Assomption.